もちろん、サークル仲間がスカパーでとってくれた字幕版。
ヨン様って実はこんな役が似合っているかも。
やさしい明るい男性っていうより、冷酷で計算高いいやなヤツ。
「愛の群像」「スキャンダル（本だけだけど）」と続けてそんな役のヨン様だったから。。。
でも、韓国ドラマって（日本ドラマもそう？）同じ人をよく見かける。
あっこの人は「オールイン」のあの人、「愛の群像」のお父さん、この人は死に役専門？、ユジンのお母さんはここでもお母さん！
って、脇役でも同じ人をよく見かける。
2話まで見終わってビデオを止めると、偶然地上波の再放送（金曜の夕方にやっていたよ）で全く同じ場面を見てしまった。
もちろん吹き替え。
…やっぱり字幕がいい。画面と日本語が合っていない、言葉だけが浮いている。でも、ヨン様の声が萩原聖人でなくてよかった。あの声じゃ、迫力ないもの。
＊＊＊
中国で行われているサッカーアジア大会、違う意味で盛り上がっている。（URLがなぜか正確に表示されませんでした！）
Yahoo!掲示板＞サッカー日本代表
コメント