韓国ドラマの会のミニ会合を我が家で開いた。
別ルートで借りていた「天国の階段」。会の会長が「これって韓国版!うれしい〜(T_T)」と感激していた。
なんでも、日本版では盛り上がるときにかかる「アベマリア」の曲がカットされているんだと。そういえば、冬ソナでもユジンがアバのジャケットを持って歌う場面で流れていたのは全く違う歌。
なぜ??わからない。
やはりこの会の間では、竹島問題も歴史問題も超越している。
別ルートで借りていた「天国の階段」。会の会長が「これって韓国版!うれしい〜(T_T)」と感激していた。
なんでも、日本版では盛り上がるときにかかる「アベマリア」の曲がカットされているんだと。そういえば、冬ソナでもユジンがアバのジャケットを持って歌う場面で流れていたのは全く違う歌。
なぜ??わからない。
やはりこの会の間では、竹島問題も歴史問題も超越している。
コメント